<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div>Forwarding Larisa Leisiö's message and joining the congratulations also on behalf of the URA-LIST community!<br class=""><blockquote type="cite" class=""><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class=""><br class=""></div><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class="">Dear Tapani,</div><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class="">We wish you a happy birthday and we are pleased to present you with a book written in your honour</div><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class=""><a href="https://helda.helsinki.fi/handle/10138/342359" id="LPlnkOWALinkPreview" class="">https://helda.helsinki.fi/handle/10138/342359</a><br class=""></div><div class="_EReadonly_1 _EType_OWALinkPreview _Entity _EId_OWALinkPreview" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><div id="LPBorder_GTaHR0cHM6Ly9oZWxkYS5oZWxzaW5raS5maS9oYW5kbGUvMTAxMzgvMzQyMzU5" class="LPBorder363017" style="width: 800px; margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; position: relative; max-width: 800px; min-width: 424px;"><table id="LPContainer363017" role="presentation" style="padding: 12px 36px 12px 12px; width: 750px; border: 1px solid rgb(200, 200, 200); border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-bottom-left-radius: 2px;" class=""><tbody class=""><tr valign="top" style="border-spacing: 0px;" class=""><td style="width: 744px;" class=""><div id="LPTitle363017" style="font-size: 21px; font-weight: 300; margin-right: 8px; font-family: wf_segoe-ui_light, "Segoe UI Light", "Segoe WP Light", "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif; margin-bottom: 12px;" class=""><a target="_blank" id="LPUrlAnchor363017" href="https://helda.helsinki.fi/handle/10138/342359" style="text-decoration: none; color: var(--themePrimary);" class="">Hämeenmaalta Jamalille. Kirja Tapani Salmiselle</a></div><div id="LPDescription363017" style="font-size: 14px; max-height: 100px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: wf_segoe-ui_normal, "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif; margin-bottom: 12px; margin-right: 8px; overflow: hidden;" class="">Julkaisun nimi: Hämeenmaalta Jamalille. Kirja Tapani Salmiselle: Toissijainen nimi: Tapani' e"mnja padvy padar" Muu tekijä: Kaheinen, Kaisla Leisiö, Larisa</div><div id="LPMetadata363017" style="font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(166, 166, 166); font-family: wf_segoe-ui_normal, "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif;" class=""><a href="http://helda.helsinki.fi/" class="">helda.helsinki.fi</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><div style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class="">T. Larisa</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" class=""><br class=""></div><div id="Signature" class=""><div class=""><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">Larisa Leisiö</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;" class="">Professor of Russian language</span><br class=""></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class=""></span><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">the Second Deputy Head of the Department of Humanities (Research)</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class=""></span><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">University of Eastern Finland</span><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 12pt;" class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class=""></span><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class="">Yliopistokatu 4, 80100 Joensuu, Finland</span><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 12pt;" class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri; background-color: white; font-size: 14px;" class=""><span lang="EN-US" style="margin: 0px; font-size: 10pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;" class=""><a href="https://uefconnect.uef.fi/henkilo/larisa.leisio/" title="https://uefconnect.uef.fi/henkilo/larisa.leisio/" style="margin: 0px;" class="">UEFConnect</a></span></div></div></div></div></blockquote></div><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">--</div><div class="">Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div class="">Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div class="">Abteilung Finno-Ugristik</div><div class="">Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div class="">A-1090 Wien</div><div class=""><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at" class="">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/" class="">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div class="">Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/" class="">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div class=""><br class=""></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></body></html>