<div dir="ltr">Dear colleagues, <div>I wish to inform you that the last issue of Etudes finno-ougriennes has been published and is available on <a href="https://journals.openedition.org/efo/16893">https://journals.openedition.org/efo/16893</a>. With the exception of Karina Lukin's article, which is in English, all the other texts are in French, with an abstract in English and abstracts in other languages. </div><div>This is the content: </div><div><strong style="font-size:0.916em;color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-style:inherit"><br></strong></div><div><strong style="font-size:0.916em;color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-style:inherit">Karina <span class="gmail-familyName">Lukin: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/16905" lang="en" hreflang="en" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Rendering comfort and control in Tundra  Nenets <em style="font-weight:inherit">sambadabc</em></a><span style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,0,0)"> </span></div><div><ul class="gmail-summary" style="margin:0px 0px 3em;padding:0px;list-style:none;clear:both;overflow:hidden"><li class="gmail-publications even" style="margin:2em 0px 3em;padding:0px 2em;list-style:none"></li><ul class="gmail-summary" style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;clear:both;overflow:hidden"><li class="gmail-textes gmail-odd" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Sébastien <span class="gmail-familyName">Cagnoli: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/16944" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Luiza Potolicyna et son mari</a><span style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em"> (</span><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Luiza Potolicyna and her husband: Komi works by Aleksandr Rekemčuk)</span></div></li><li class="gmail-textes even" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Tatiana <span class="gmail-familyName">Vladykina: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17168" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">La formule oudmourte de « l’éternité », toujours actuelle</a><span style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em"> (</span><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Always valid Udmurt formula for eternity)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;margin:0px 0px 0.363em;padding:0px"><strong style="font-style:inherit">Ranus <span class="gmail-familyName">Sadikov</span> and Eva <span class="gmail-familyName">Toulouze </span></strong><span style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em"><a href="https://journals.openedition.org/efo/17278" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Les prières dites <em style="font-weight:inherit">kuris’kon </em>chez les Oudmourtes orientaux</a> </span><font color="#707070" face="Verdana, sans-serif" style="font-size:small"><span style="font-size:10.494px">(</span></font><span style="font-weight:inherit;color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em">Kuris’kon</span><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic"> (prayers) of the Eastern Udmurts: history of study, traditional forms, modern existence)</span></div></li><li class="gmail-textes even" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Pavel <span class="gmail-familyName">Kutergin: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17333" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">La tradition orale aujourd’hui dans la vie des Oudmourtes de Šarkan</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Folklore Tradition in the Life of the Sharkan Udmurts Today)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px"><strong style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:inherit">Ljudmila <span class="gmail-familyName">Smirnova: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17380" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="color:rgb(0,64,133);font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;text-decoration-line:none">Dynamiques diglossiques en Mari El (fédération de Russie)</a>(<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Diglossic dynamics in Mari El)</span></div></li><li class="gmail-textes even" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Guillaume <span class="gmail-familyName">Gibert </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17424" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Panorama de la littérature vepse</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Vepsian Literature Panorama)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Anatole <span class="gmail-familyName">Danto : </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17609" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">La baie de la Luga et ses communautés de pêcheurs : faire face à la privatisation de l’accès aux communs maritimes et côtiers</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">The Luga Bay and its fishing communities: coping with the privatisation of the access to maritime and coastal commons)</span></div></li><li class="gmail-textes even" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Émile <span class="gmail-familyName">Faure: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17680" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">L’<em style="font-weight:inherit">estlandssvenska</em> et la minorité suédophone d’Estonie</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-weight:inherit">Estlandssvenska</span><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic"> and the Swedish-speaking minority of Estonian)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Suzanne <span class="gmail-familyName">Lesage: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17685" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Liage du possessif réfléchi en estonien : une approche expérimentale</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Binding of the reflexive possessive in Estonian: an experimental approach)</span></div></li><li class="gmail-textes even" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Martin <span class="gmail-familyName">Carayol: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17748" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Une génération féministe ?</a><span style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em"> </span><span style="color:rgb(73,73,73);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em">La cause des femmes dans les nouvelles </span>d’Aino<span style="color:rgb(73,73,73);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em"> Kallas, Maria Jotuni et L. Onerva.Première partie : 1904-1915 ( </span><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">A feminist generation? The cause of women in the short stories by Aino Kallas, Maria Jotuni and L. Onerva)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><strong style="font-style:inherit">Aymeric <span class="gmail-familyName">Pantet: </span></strong><a href="https://journals.openedition.org/efo/17880" lang="fr" hreflang="fr" dir="ltr" style="font-family:Georgia,serif;font-size:1.166em;color:rgb(0,64,133);text-decoration-line:none">Enjeux du same d’Inari dans la culture populaire : l’exemple du rappeur Amoc</a> (<span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em;font-style:italic">Stakes of Inari's same in popular culture: the example of the rapper Amoc)</span></div></li><li class="gmail-textes gmail-odd" style="color:rgb(0,0,0);font-family:latin_ext,Verdana,sans-serif;font-size:12px;margin:2em 0px 0px;padding:0px;list-style:none"><div class="gmail-author" style="margin:0px 0px 0.363em;padding:0px;font-size:0.916em"><span style="color:rgb(52,52,52);font-family:Verdana,sans-serif;font-size:0.916em">In addition, there are chronicles (Irina Khanzerova, the Survival of Nenets,  and Nikolai Anisimov & Galina Glukhova, about the pandemics' effect on traditional culture), Recensions (about Tatyana Vladykina's last book, Ulrika Puura's dissertation, Catherine Horel's book about French travellers in Hungary and Sébastien Cagnoli's book about Komi theatre), and Fieldwork reports (about May 9th and commemoration of the dead by the Udmurts, an ethnographic report about the Livs and Fieldwork in Southern Estonia). </span></div></li></ul><li><font color="#343434" face="Verdana, sans-serif"><span style="font-size:10.0687px">Welcome!</span></font></li></ul></div></div>