
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">Dear all,<div><br></div><div>as many of you certainly know, in Finland there have been interesting debates and discussions on the position, future, and vitality of Finnish. Most recently, professor Tiina Onikki-Rantajääskö, president of the Finnish Language Board, was assigned the task to investigate the current situation of Finnish as the national language and formulate some recommendations for decision-makers and other institutions, organs and groups. For more information and links (in Finnish), see below – and, as usual, apologies for cross-postings!</div><div><br></div><div>Best</div><div>jl<br><div>

<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div>--</div><div>Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div>Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div>Abteilung Finno-Ugristikura</div><div>Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div>A-1090 Wien</div><div>johanna.laakso@univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</div><div>Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ </div><div><br></div></div></span></div></span></div></div></div><div><br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<div><br><blockquote type="cite"><div>Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Kieliverkosto <kieliverkosto@jyu.fi><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;"><b>OM:n tiedote: Suosituksia suomen kielen elinvoimaisuuden turvaamiseksi</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Päivämäärä: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">23. elokuuta 2024 klo 13.27.17 UTC+3<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Kieliverkosto <kieliverkosto@jyu.fi><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Kopio: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">"'kieliverkosto@lists.jyu.fi'" <kieliverkosto@lists.jyu.fi>, "'kielikampus@lists.jyu.fi'" <kielikampus@lists.jyu.fi>, "langnet-kaikki@helsinki.fi" <langnet-kaikki@helsinki.fi>, "afinla@googlegroups.com" <afinla@googlegroups.com><br></span></div><br><div><meta charset="UTF-8"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><div style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Viestin välitti Kieliverkosto<br>***</span><o:p></o:p></div><div><h1 style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 24pt; font-family: Aptos, sans-serif; font-weight: bold;">Suosituksia suomen kielen elinvoimaisuuden turvaamiseksi<o:p></o:p></h1><div><div><div style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">oikeusministeriö 23.8.2024 13.05<span class="Apple-converted-space"> </span><br>Tiedote<span class="Apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></div></div></div><p>Suomen kielen asema on hyvä. Suomen kielen selvityshenkilön raportista käy kuitenkin myös ilmi, että aktiivisia toimia kaivataan, jotta kielen elinvoimaisuus ja kehittyminen turvataan yhteiskunnan kaikilla aloilla.<o:p></o:p></p><p>Nyt julkaistussa laajassa selvityksessä tarkastellaan suomen kielen tilannetta muun muassa asenneilmapiirin, koulutuksen, palvelujen ja julkishallinnon kielen, säädöskielen sekä työpaikoilla, arjessa ja vapaa-ajalla käytetyn kielen osalta. Selvityksessä on arvioitu myös suomen kieltä tukevia viranomaisrakenteita. Suomen kielen asemaa tarkastellaan kahdesta näkökulmasta: voiko Suomessa elää täysipainoista elämää suomen kielellä mitä tulee palveluiden saatavuuteen ja koulutukseen sekä miten toteutuu maahanmuuttajien pääsy osalliseksi suomen kieleen.<o:p></o:p></p><p>Selvityksessä arvioidaan, että suomen kielen asema on hyvä. Englannin kielen käytön laajeneminen erityisesti korkeakouluissa aiheuttaa kuitenkin huolta, koska se luo painetta englannin käytön laajenemiseen muutoinkin yhteiskunnassa.<o:p></o:p></p><p>Tilannearvion perusteella selvityksessä esitetään useita suosituksia suomen kielen elinvoimaisuuden turvaamiseksi eri toimijoille. Suosituksia ovat muun muassa: <o:p></o:p></p><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm;"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Suomenkielisten palveluiden sähköisen seurantajärjestelmän perustaminen<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Digitaalisten palveluiden kielen laadun varmistaminen, muun muassa selkokieltä hyödyntämällä<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Siitä huolehtiminen, että koulutuksesta valmistuvat voivat toimia asiantuntijoina suomeksi<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Mahdollisuuden takaaminen kaikille maahanmuuttajille oppia suomea toisena kielenä ja suomen kielen tuen mallin luominen monikielisille työpaikoille<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Monikielisen koulutuksen ja monikielisten käytänteiden suosiminen yksinomaisen englannin kielen käytön sijaan<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;">Monikielisen Suomen kielipoliittisen strategian laatiminen<o:p></o:p></li></ul><p>Oikeusministeriö asetti viime hallituskaudella kansalliskielistrategian (2021) mukaisesti ajalle 1.11.2022–30.4.2024 selvityshenkilön, jonka tehtävä oli kartoittaa suomen kielen tilaa ja määritellä tarvittavat kielipoliittiset tavoitteet. Selvityshenkilönä toimi Helsingin yliopiston suomen kielen professori ja suomen kielen lautakunnan puheenjohtaja<span class="Apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Aptos, sans-serif;">Tiina Onikki-Rantajääskö</span></strong>.<o:p></o:p></p><p>Nyt laadittu raportti perustuu 250 asiantuntijan kuulemisiin ja haastatteluihin. Käytettävissä on ollut myös verkkokyselyvastauksia ja muuta aineistoa.<o:p></o:p></p><p><strong><span style="font-family: Aptos, sans-serif;">Lisätietoja:</span></strong><br>Yksikönpäällikkö Corinna Tammenmaa, p. 0295 150 181,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:etunimi.sukunimi@gov.fi" style="color: blue; text-decoration: underline;">etunimi.sukunimi@gov.fi</a><br>Professori Tiina Onikki-Rantajääskö, p. 050 319 9331,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:tiina.onikki@helsinki.fi" style="color: blue; text-decoration: underline;">tiina.onikki@helsinki.fi</a><o:p></o:p></p><p><a href="https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-400-141-0" style="color: blue; text-decoration: underline;">Suomi osallisuuden kielenä. Selvitys suomen kielen tilasta Suomessa 2020-luvun puolimaissa.</a><o:p></o:p></p><div><div style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><a href="https://oikeusministerio.fi/hanke?tunnus=OM073:00/2022" style="color: blue; text-decoration: underline;">Suomen kielen selvityshenkilö</a><o:p></o:p></div></div></div><p>Oikeusministeriön verkkopalvelu |<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://oikeusministerio.fi/" style="color: blue; text-decoration: underline;">oikeusministerio.fi</a><span class="Apple-converted-space"> </span>|<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:viestinta.om@gov.fi" style="color: blue; text-decoration: underline;">viestinta.om@gov.fi</a></p></div></div></blockquote></div><br></div></body></html>