<div dir="ltr">Dear colleagues,<br>A new two-volume English-language collection, “The Eastern Udmurts in a Changing World”,<br>edited by Eva Toulouze, Laur Vallikivi and Liivo Niglas, has just been published (ELM<br>Scholarly Press / University of Tartu, 2025). In addition to the editors, the contributors include<br>Udmurt scholars Nikolai Anisimov, Ranus Sadikov, Tatiana Vladykina and Irina Pchelovodova.<br>The volumes are based on ethnographic fieldwork carried out in Bashkortostan between 2013<br>and 2024 and present extensive material on the Eastern (Trans-Kama) Udmurts, whose cultural<br>life has developed in a multilingual and multi-confessional setting and whose animist ritual<br>tradition remains strikingly vital today.<br>Volume I, “Society and Creativity”, offers a broad overview of Eastern Udmurt society and<br>culture. The chapters address historical change and the development of schooling, the language<br>situation and literature, as well as folklore and singing traditions, festivities, mythology, and<br>present-day healing practices. The final section reflects on fieldwork as a collective experience<br>and on the use of film as both a research method and an ethnographic record.<br>Volume II, “Animist Rituals”, focuses on living ritual practice. It follows the annual cycle of<br>sacrificial prayers, examines sacred places and the organisation of ritual groups, and discusses<br>Soviet-era disruptions and the revitalisation of sacrificial groves since the 1990s. The volume<br>also introduces sacrificial priests and prayers addressed primarily to the sky god Inmar,<br>providing a detailed view of how rituals function and how ritual knowledge is transmitted across<br>generations.<br>Both volumes are richly illustrated with maps and numerous colour fieldwork photographs.<br>The set can be ordered via Krisostomus here: <a href="https://www.kriso.ee/db/9789916742433.html">https://www.kriso.ee/db/9789916742433.html</a><br><br>With best regards,<br>Eva Toulouze, Laur Vallikivi, and Liivo Niglas<br>Department of Ethnology<br>University of Tartu</div>