<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=jmasa@STARMANS.CZ href="mailto:jmasa@STARMANS.CZ">jmasa</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=VYAKARAN@LISTSERV.SYR.EDU
href="mailto:VYAKARAN@LISTSERV.SYR.EDU">VYAKARAN@LISTSERV.SYR.EDU</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, June 30, 2003 12:43 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: request for data collection about
honorification</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear Mr Heshu Aji,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>sending you the tabulated survey of Czech honorific
a depreciative way of communication. Hope to hear from you.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sincerely </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Jaromtr A. Masa, Prague</FONT></DIV></BODY></HTML>