VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors: Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details: Send email to listserv@listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv@listserv.syr.edu and say:
SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
(Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="MS Sans Serif" size=2>
<DIV>
<DIV>Subject line is Languages. Truely speaking, the</DIV>
<DIV>following message is sent with the subject
line</DIV>
<DIV>Marathi Feb 2006 globally to thousands Marathi</DIV>
<DIV>speakers. Also sent (with this preface) to thinkers</DIV>
<DIV>in various other Indian languages and owners of</DIV>
<DIV>e-groups in those languages. Adopt this method</DIV>
<DIV>if you like. Even English spelling reformers may consider
making parallel English neatly spelled.</DIV>
<DIV>Reforms " within Current English" may not work.</DIV>
<DIV>----</DIV>
<DIV>----</DIV>
<DIV>-----------------------------------------------------------------------<BR><FONT
color=#0000ff>Marathi Feb
2006</FONT> Visit <A
href="http://www.mngogate.com">www.mngogate.com</A> <BR>See Sister
Languages, M12 & author's email ID</DIV>
<DIV>Email Yes to author to obtain such monthly mails</DIV>
<DIV>Monthly mails go to author-subscribed e-groups.</DIV>
<DIV>Readers should know Marathi and Devanagari.</DIV>
<DIV>Differences in ( i, ee) (u, oo) (sh, sh') are ignored.</DIV>
<DIV>Global readership. Pune talk at end.<FONT
color=#0000ff> Circulate.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff>Marathi in optional
Roman lipi.</FONT><FONT color=#000000>
Study samples.</FONT></DIV>
<DIV>(1)<BR>aataa vishvaatmake deve, yen'e
vaagyadnye<BR>toshaave, toshoni
maj'a dyaave, pasaayadaan<BR>he... j'e
khal'aanchi
vyankat'i saand'o, tayaa<BR>satkarmi rati
vaad'ho, bhutaa paraspare j'ad'o,<BR>maitra
jivaach'e... duritaach'e timir j'aavo, vishva<BR>svadharmasurye
paaho, j'o j'e vaanchhil to te<BR>laaho,
praan'ijaat. -- (sant kavi) dnyaaneshvar </DIV>
<DIV>(2)</DIV>
<DIV>shaaririk vyanga
disle ki sahaanunbhuti vaat'li</DIV>
<DIV>paahije... pan' kaahi naat'akaat tyaachi t'ingal
</DIV>
<DIV>keli aste... kityek prekshak dekhil khup hastaat.</DIV>
<DIV>(3)</DIV>
<DIV>devanaagari , mod'i, Braille, roman,
laghulipi</DIV>
<DIV>yaa lipyaatun maraat'hi lihitaa
yete... lipi he ek</DIV>
<DIV>saadhan aahe... j'arurinusaar
nivad' karaavi.</DIV>
<DIV>(4)</DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">( ‘ apo)
chinha dhvani-bhed darshak...
(naan'e</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">dagad’) = Coin Stone,
(naaNe, dagaD nako)...<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>2
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">vaakyaa <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>darmyaan <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(...) 3<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>t’imbe <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>purn’aviraam
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">lihaa... kaepit'al
(A-Z) akshare <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>nakot... pan’
mul’<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">speling <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>havech' aslyaas <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>kaepit'alne
aarambh</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT face="MS Sans Serif">karaa. (nyut'an,
pepar, t'in)=(Newton, Paper, Tin)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT
size=2>-----------------------------------------------------------------------<BR><FONT
color=#0000ff>Marathi Vidnyan Parishad</FONT> Pune branch ( E06
in <BR>website) jointly presents science talks in <FONT
color=#0000ff>Marathi<BR></FONT>---- <BR><FONT color=#0000ff>21 Feb</FONT>
(6-30 pm) Modern Buildings - Makarand<BR>Godbole (
Architect ) at <FONT color=#0000ff>Institution of
Engineers</FONT><BR>JM Rd, Shivajinagar Pune phone
020-25533376<BR>aadhunik imaarati -- vividh prakaar,
gun'adosh.<BR>---- <BR><FONT color=#0000ff>28 Feb</FONT> science day
(6-30pm) Climatic Changes<BR> -- R R Kelkar at <FONT
color=#0000ff>Maharashtra Sahitya Parishad</FONT><BR>Tilak Road, Pune,
India phone 020-24475963<BR>havaamaanaatil
badal -- kaaran'e va
bhaakite<BR>----------------------------------------------------------------------</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=2>.</P>
<DIV>
<DIV><FONT
size=2></FONT> </DIV></DIV></FONT></DIV></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>