VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv@listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv@listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu
<DIV>=========================</DIV>  <DIV>  <DIV>  <DIV>Marathi Oct 2007 Monthly prose &</DIV>  <DIV>part poem in Roman script(lipi) see</DIV>  <DIV>website(<A href="http://www.mngogate.com/">www.mngogate.com</A>) links</DIV>  <DIV>M12(<A href="http://www.mngogate.com/m12.pdf" target=_blank rel=nofollow><FONT color=#003399>www.mngogate.com/m12.pdf</FONT></A>)</DIV>  <DIV>M21(<A href="http://www.mngogate.com/m21.pdf">www.mngogate.com/m21.pdf</A>)</DIV>  <DIV>E15(<A href="http://www.mngogate.com/e15.htm">www.mngogate.com/e15.htm</A>)</DIV>  <DIV>Above explain symbol-sounds, (...)</DIV>  <DIV>capitals (apo ' ) Visit E03 E04 E05</DIV>  <DIV>- - - -</DIV>  <DIV>Usual lipi has 3 tier several mixing</DIV>  <DIV>symbols giving compact words. At</DIV>  <DIV>times, it is not available. Then use</DIV>  <DIV>Roman lipi (symbols in devices for </DIV>  <DIV>English). It is linear. It suits typing, </DIV> 
 <DIV>alphabetic sorting, internet, emails </DIV>  <DIV>No new symbols like (dot under d)</DIV>  <DIV>- - - - </DIV>  <DIV>Highlights. Write (sarkaar kirti) not</DIV>  <DIV>as sarakaara, kirtee keerti keertee.</DIV>  <DIV>Arrow (translate) = baan' /not bAN.</DIV>  <DIV>Many English words enter Marathi.</DIV>  <DIV>Write - (epril, polis, preshar kukar), </DIV>  <DIV>or (April, Police, Pressure Cooker).</DIV>  <DIV>Apo near letter in html. Sentences</DIV>  <DIV>separator (...). English note at end.</DIV>  <DIV>==</DIV>  <DIV>shuraa mi vandile,</DIV>  <DIV>dhaaraatirthi tapa te aacharati,</DIV>  <DIV>senaapatiyash yaachi bale.</DIV>  <DIV>shuraa mi vandile.</DIV>  <DIV> </DIV>  <DIV>shirakamalaa samari arpiti,</DIV>  <DIV>janahitapujan viraa sukh shaanti</DIV>  <DIV>raajya sukhi yaa saadhumul'e.</DIV>  <DIV>shuraa mi vandile.</DIV>  <DIV> </DIV>  <DIV>--  Khadilkar  (Manapaman naat'ak)</DIV>  <DIV>==</DIV> 
 <DIV>shur sainik, shur kraantivir yaannaa</DIV>  <DIV>vandan...  tase shaurya vidnyaan va</DIV>  <DIV>tantradnyaan baabtit laagte... udaa,</DIV>  <DIV>apurva avghad' avkaashyaatraa, pul</DIV>  <DIV>kartaanaa kittek shur maran' paavle.</DIV>  <DIV>==</DIV>  <DIV>42ve maraat'hi vidnyaan adhiveshan</DIV>  <DIV>  <DIV>22--24 Dec 07 Shivaji Univ Kolhapur</DIV>  <DIV>ithe hoil... samparka  MVP mumbai </DIV>  <DIV>M15 (<A href="http://www.mngogate.com/m15.pdf">www.mngogate.com/m15.pdf</A>)</DIV>  <DIV>M03 M17 E06 lekh pahaavet... purvi </DIV>  <DIV>(vidnyaan sammelan) ase naav hote.</DIV></DIV>  <DIV>==</DIV>  <DIV>(Circulate). Readers mainly Marathi.</DIV>  <DIV>Above lipi is not binding on readers.</DIV>  <DIV>It may (partly) suit other languages.</DIV>  <DIV>Writer's email-id is given in website.</DIV>  <DIV>It is - (<A
 href="mailto:mngogate1932@yahoo.com">mngogate1932@yahoo.com</A>)</DIV>  <DIV>==========================</DIV></DIV></DIV><p>


      <!--10--><hr size=1></hr> Chat on a cool, new interface. No download required. <a href="http://in.rd.yahoo.com/tagline_webmessenger_10/*http://in.messenger.yahoo.com/webmessengerpromo.php">Click here.</a>