VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors: Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details: Send email to listserv@listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv@listserv.syr.edu and say:
SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
(Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1280562119>
<DIV id=yiv205621558>
<DIV id=yiv879033003>
<DIV id=yiv44458693>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">=============================================</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Marathi 2 scripts March 2010. (This note in English) in Jan Mar</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">May Jul Sep Nov. Usual Devanagari, optional Roman (practise)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">scripts. Refer </FONT><A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> articles M22 E15, see links</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">(</FONT><A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/m22.pdf</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">) , (</FONT><A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e15.htm</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Author's email-id (</FONT><A href="http://in.mc1132.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mngogate1932@yahoo.com" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">mngogate1932@yahoo.com</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">) (< see website)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Put it in contactlist to ensure his emails reach inbox. Circulate.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">............................................ 1 ...........................................</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">मित्रानो ! अशी माझी आई होती. जगाच्या बाजारात अशी आई मोठ्या</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">भाग्याने मिळते. माझ्या आईनेच मला सारे दिले. माझ्यात जे चांगले</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">आहे, जे पवित्र आहे, ते सारे तिचे आहे. माझी आई गेली परंतु मला</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">भारतमातेच्या सेवेसाठी तयार करुन गेली. माझ्या आईचे सोने झाले.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">तिच्या श्यामचेही होवो. < (श्यामची आई, अंतिम वाक्ये, जरा फेरफार)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">(श्याम = बालपणी साने गुरुजी) </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">mitraano !.. ashi maajhi aai hoti... jagaachaa baaj'aaraat ashi </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">aai mot'hyaa bhaaggyaane mil'te... maajhaa aainech' malaa </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">saare dile... maajhaat j'e ch'aangle aahe, j'e pavitra aahe, te<BR>saare tich'e aahe... maajhi aai geli parantu malaa bhaarat-</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">maatechaa sevesaat'hi tayaar karun geli... maajhaa aaich'e </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">sone zaale... tichaa shaamch'ehi hovo. < (Shyamchi Ai, antim</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">vaakkye, j'araa pherphaar) (Shyam = baalapan'i Sane guruji).</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">............................................ 2 ..........................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">करी मनोरंजन जो मुलांचे, जडेल नाते प्रभुशी तयाचे. ( - साने गुरुजी).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">kari manoranjan j'o mulaanch'e, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">j'ad'el naate prabhushi tayaach'e. ( - saane guruji).</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">........................................... 3 ........................................... </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">खरा तो एक जगी धर्म, जगाला प्रेम अर्पावे. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">कुणा ना व्यर्थ शिणवावे, कुणा ना व्यर्थ हिणवावे.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">समस्ता बंधु मानावे, जगाला प्रेम अर्पावे. (भाग).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">kharaa to ek jagi dharma, jagaalaa prem arpaave.<BR>kun'aa naa vyartha shin'avaave, kun'aa naa vyartha hin'avaave.<BR>samastaa bandhu maanaave, jagaalaa prem arpaave. (bhaag).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">-- (कवी) साने गुरुजी (1899-1950) (kavi) Sane guruji</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">.................................. खुलासे khulaase ...............................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">देवनागरी जरूर वापरावी. गरजेनुसार पर्यायी रोमन लिपी. सराव करावा.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">वाचा M22, (E15 मुद्दे 3 ते 6). रोमन लिपीत ह्रस्वदीर्घभेद, ऋ, ष नकोत.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">उच्चारानुसार लेखन. वाक्य (वाक् + क्य) = vaakkya साने = saane वा</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Sane. माझा माझ्या माझी = maazaa maajhaa ( jhy नको) maajhi. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">==============================================</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV></DIV></DIV></DIV></td></tr></table><br>
<!--1--><hr size=1></hr>
The INTERNET now has a personality. YOURS! <a href="http://in.rd.yahoo.com/tagline_yyi_1/*http://in.yahoo.com/" target="_blank">See your Yahoo! Homepage</a>.