VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv@listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv@listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv247476166>
<DIV id=yiv1663855195>
<DIV id=yiv44458693>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">=============================================</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Marathi 2 scripts July 2010....... This note English. In Jan Mar</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">May Jul Sep Nov in usual Devanagari, optional Roman scripts.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">See M22 E15 in author site (</FONT><A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com</FONT></A>)<FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> links below.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">(</FONT><A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/m22.pdf</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">) (</FONT><A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e15.htm</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Comment to author at email-id (</FONT><A href="http://in.mc1132.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mngogate1932@yahoo.com" rel=nofollow target=_blank><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">mngogate1932@yahoo.com</FONT></A><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">). </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Put it in contactlist to ensure his mails reach inbox. Circulate.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">............................................ 1 .........................................</FONT></DIV>
<DIV>चक्रधर, मुकुंदराज, ज्ञानेश्वर मराठी  साहित्याचे पहिले शिल्पकार आहेत.</DIV>
<DIV>ज्ञानेश्वर (1275-96) हे विपुल ओव्या व अभंग यांचे रचनाकार. त्यात</DIV>
<DIV>विविध विचार व उपमा आहेत. काही शब्द दुर्बोध आहेत  तर काही </DIV>
<DIV>सोपे आहेत. येथे मंगलभाव युक्त काही रचना.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>chakradhar, mukundaraaj, dnyaaneshvaar maraat'hi saahitty-</DIV>
<DIV>aach'e  pahile shilpakaar  aahet... dnyaaneshvar (1275-96) he</DIV>
<DIV>vipul ovyaa va abhanga  yaanch'e rachanaakaar... tyaat vividh </DIV>
<DIV>vichaar va upamaa aahet... kaahi shabda durbodh aahet tar </DIV>
<DIV>kaahi sope aahet... yethe mangalbhaav yukta kaahi rachanaa. </DIV>
<DIV>........................................... 2 ..........................................</DIV>
<DIV>जे जे भेटे भूत, ते ते मानिजे भगवंत,</DIV>
<DIV>हा भक्तीयोगु निश्चित, जाण माझा.</DIV>
<DIV>जो सर्व भूतांच्या ठायी, द्वेषाते नेणेही काही,  </DIV>
<DIV>आपपरू नाही, चैतन्या जैसा.</DIV>
<DIV>उत्तमाते धरिजे, अधम तरी अव्हेरिजे, </DIV>
<DIV>हे काहीच नेणीजे, वसुधा जेवी. </DIV>
<DIV>गायीची तृषा हरू, का व्याघ्रा विष होऊनी मारू,</DIV>
<DIV>ऐसे नेणेची का करू, तोय जैसे. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>je je bhet'e bhut, te te maanije bhagavant,</DIV>
<DIV>haa bhaktiyogu nishchit, j'aan' maazaa.</DIV>
<DIV>j'o sarva bhutaanchaa t'haayi, dveshaate nen'ehi kaahi,</DIV>
<DIV>aapaparu naahi, chaitanyaa jaisaa.</DIV>
<DIV>uttamaate dharije, adham tari avherije,</DIV>
<DIV>he kaahich' nen'ije, vasudhaa jevi.</DIV>
<DIV>gaayichi trushaa haru, kaa vyaaghraa vish houni maaru,</DIV>
<DIV>aise nen'echi kaa karu, toy jaise. </DIV>
<DIV>............................................ 3 ..........................................</DIV>
<DIV>
<DIV>हे विश्वची माझे घर, ऐसी जयाची मती स्थिर,</DIV>
<DIV>किंबहुना आपण चराचर, असे जाहला.</DIV>
<DIV>अवघाची संसार, सुखाचा करीन,</DIV></DIV>
<DIV>आनंदे भरीन, तिन्ही लोक. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>he vishvachi maaze ghar, aisi jayaachi mati sthir,</DIV>
<DIV>kimbahunaa aapan' charaachar, ase j'aahalaa.</DIV>
<DIV>avaghaachi sansaar, sukhaach'aa karin,</DIV>
<DIV>aanande bharin, tinhi lok.</DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">.................................. खुलासे khulaase  .............................</FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">(भूत = पिशाच अवघा = फक्त), पण संतकवितेत अनुक्रमे (प्राणी, सर्व). </FONT></DIV>
<DIV>वसुधा = पृथ्वी. नेणे = जाणत नाही. <U>प्रमाणशब्द</U> घर भूत ghar bhut </DIV>
<DIV>(गद्य ध्वनी) घर् भूत् ghar bhut. (पद्य ध्वनी) घर भूत ghara bhuta.</DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">वाचा M22, (E15 मुद्दे 3 ते 6) रोमन लिपीत ह्रस्वदीर्घभेद, ऋ ष नकोत.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">ध्वनीनुसार लेखन. भूतांच्या </FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> bhutaanchaa (chy नको ch ch' आहेत).</FONT></DIV>
<DIV>कित्येक साहित्य <U>ध्वनी</U> कित् + तेक् साहित् + त्य kittek saahittya.</DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">=============================================</FONT></DIV></DIV></DIV></td></tr></table><br>