VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1115339947>
<TABLE class=yiv1115339947 id=yiv1115339947bodyDrftID cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=yiv1115339947drftMsgContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">==========================================</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#000000>Marathi May 2011 ....... Text</FONT></FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"> in </FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">usual Devanagari, optional</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">Roman (for practice) scripts in Jan Mar, May Jul, Sep Nov.</FONT></DIV>
<DIV>Devanagari text in Feb, Apr, Jun, Aug, Oct Dec. Circulate. </DIV>
<DIV>See below - Tribute by a poet to Marathi poet Kusumagraj </DIV>
<DIV>Visit (<A href="http://www.mngogate.com/" target=_blank rel=nofollow>www.mngogate.com</A>) Marathi M22 English E03 E15.</DIV>
<DIV>links (<A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" target=_blank rel=nofollow>www.mngogate.com/m22.pdf</A>). If needed, press Ctrl,</DIV>
<DIV>Alt, while clicking pdf links (<FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><A href="http://www.mngogate.com/e03.htm" target=_blank rel=nofollow>www.mngogate.com/e03.htm</FONT></A>)<FONT face="arial, helvetica, sans-serif">  </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">and (<A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" target=_blank rel=nofollow>www.mngogate.com/e15.htm</A>)... End of English note.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">....................................... 1 .........................................</FONT></DIV>
<DIV>हे कुसुमाग्रज ! तुम्ही रहिवासी गगनाचे</DIV>
<DIV>परि कृतार्थ केली तुम्ही मराठी माती</DIV>
<DIV>या मातीमधल्या अगण्य अणुरेणूंची</DIV>
<DIV>जोडलीत सार्‍या नक्षत्रांशी नाती.</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>तुम्ही कुठे कुणाला कधी दिला उपदेश</DIV>
<DIV>कधी बोट धरून नच चालवले कवणाला</DIV>
<DIV>प्रवचने, चिकीत्सा सदैव केली वर्ज्य</DIV>
<DIV>परि कविकुलगुरु ही पदवी फक्त तुम्हाला.</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>-- वसंत बापट (1922 - 2002) कविता भाग</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>he kusumaagraj !.. tumhi rahivaasi gaganaach'e</DIV>
<DIV>pari krutaartha keli tumhi maraat'hi maati.</DIV>
<DIV>yaa maatimadhlyaa agan'ya an'uren'unchi</DIV>
<DIV>j'od'lit saaryaa nakshatraanshi naati.</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>tumhi kut'he kun'aalaa kadhi dilaa upadesh</DIV>
<DIV>kadhi bot' dharun nacha ch'aalavale kavan'aalaa</DIV>
<DIV>pravachane, chikitsaa sadaiva keli varja</DIV>
<DIV>pari kavikulaguru hi padvi phakta tumhaalaa.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-- vasant baapat' (1922 - 2002) kavitaa bhaag</DIV>
<DIV>..................................... 2 .........................................</DIV>
<DIV>सुप्रसिद्ध कवी कुसुमाग्रज (1912-1999) यांना दिलेली ही एक</DIV>
<DIV>आदरांजली. उपदेश, प्रवचन करणे म्हणजे आपण कुणी महान</DIV>
<DIV>आहोत, माझे ऐका, असा त्यात नकळत अहंकार असू शकतो.</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>suprasiddha  kavi  kusumaagraj (1912-1999)  yaannaa</DIV>
<DIV>dileli  hi ek  aadaraanjali... upadesh, pravachan  karn'e</DIV>
<DIV>mhan'je  aapan'   kun'i  mahaan  aahot, maaze   aikaa, </DIV>
<DIV>asaa  tyaat nakal'at ahankaar asu shakto. </DIV>
<DIV>..................................... 3 .......................................</DIV>
<DIV>अहंकार  नसलेले   कुसुमाग्रज  यांचा जन्मदिन 27  फेब्रु आहे.</DIV>
<DIV>त्यादिवशी ते नाशिक येथील घरात रहात नसत.. हेतु हा की</DIV>
<DIV>कुणाचा नमस्कारही नको. परंतु त्यांस खूप सन्मान मिळाले.</DIV>
<DIV>विशेष म्हणजे त्यांचा  जन्मदिन  हा " मराठी दिन "  म्हणून</DIV>
<DIV>महाराष्ट्रात साजरा होतो.</DIV>
<DIV>.</DIV>
<DIV>ahankaar naslele  kusumaaagraj  yaanch'aa janmadin</DIV>
<DIV>27 phebru aahe... tyaadivshi te naashik yethil gharaat</DIV>
<DIV>rahaat nasat... hetu haa ki kun'aach'aa namaskaarahi   </DIV>
<DIV>nako...  parantu   tyaans   khup  sanmaan  mil'aale... </DIV>
<DIV>vishesh mhan'je tyaanch'aa  janmadin haa  "maraat'hi</DIV>
<DIV>din"  mhan'un  mahaaraasht'raat  saaj'raa  hoto.</DIV>
<DIV>...........................खुलासे .. khulaase ......................</DIV>
<DIV>व्यक्तीप्रबोधनास विचारपूस व थोडीशी माहिती उपयुक्त ठरते.</DIV>
<DIV>समाजप्रबोधनासाठी लेख, प्रवचने, चिकीत्सा, चर्चा, निदर्शने</DIV>
<DIV>पाहिजेत. दारु, तंबाखू सेवू नका असे जाहीर उपदेश पाहिजेत.</DIV>
<DIV>j  j' रोमन लिपीत आहेत > varjya ऐवजी varja ध्वनीनुसार.</DIV>
<DIV>स्पष्टतेस कविता ओळ 6 शब्द (नच) 5 ओळीसही लागू धरा.</DIV>
<DIV>=======================================</DIV>
<DIV>मराठी भाषेचा विकास < लेखकाचे भाषण,  मंगळवार 10 मे</DIV>
<DIV>2011 सायं 6-30 वसंत व्याख्यानमाला, वाई जिल्हा सातारा.</DIV>
<DIV>-----------------------------------------------------------------------------</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>