VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1246470958>
<TABLE class=yiv1246470958 id=yiv1246470958bodyDrftID cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=yiv1246470958drftMsgContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">
<DIV id=yiv1246470958>
<TABLE class=yiv1246470958 id=yiv1246470958bodyDrftID cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=yiv1246470958drftMsgContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">
<DIV>===========================================</DIV>
<DIV>In an earlier mail (regarding city renaming), I was critical</DIV>
<DIV>of non-phonetic spelling of "Question". Well, thinkers of</DIV>
<DIV>the past, decades ago, may have thought it was prudent</DIV>
<DIV>to keep relationship with word "Quest". I find English has</DIV>
<DIV>many merits, except for its irregular spellings. I work on</DIV>
<DIV>a parallel English, with simpler spellings, made phonetic</DIV>
<DIV>to a large extent. Even there I find it necessary to deviate</DIV>
<DIV>from the phonetic principles, in a few cases. Thus, plural</DIV>
<DIV>of (dog) is (dogs) with an easy rule of adding (s) for plural,</DIV>
<DIV>as in (cats). Actually (dogz) would be better phonetically.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Refer E01 E02 on my website (<A href="http://www.mngogate.com" target=_blank rel=nofollow>www.mngogate.com</A>) and</DIV>
<DIV>note (e) on Index page. Probably every language has got </DIV>
<DIV>some illogical features. In Marathi, we say, equivalent to</DIV>
<DIV>(insert shoe in foot) while really (foot is inserted in shoe).</DIV>
<DIV>Language is for people, and not just for scholars. People </DIV>
<DIV>do not mind some odd features ! -- Madhukar N. Gogate</DIV>
<DIV>==========================================</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>