VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv549313294>
<TABLE id=yiv549313294bodyDrftID class=yiv549313294 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv549313294drftMsgContent>
<P style="MARGIN: 0in 208.45pt 0pt 0in" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">========================================</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Marathi August 2011........ Text</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> in Devanagari, optional</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Roman (for practice) script (Jan Mar May Jul Sep Nov).</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Devanagari text (Feb Apr Jun, Aug Oct Dec). Circulate. </SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Topic here..... Some altered words, sounds, meanings.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">see</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> <A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com</FONT></SPAN></A>  Marathi M22, English E03 E15.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">links</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (<A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com/m22.pdf</FONT></SPAN></A>). </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">If needed</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> press Ctrl,</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Alt, while clicking pdf link (<A href="http://www.mngogate.com/e03.htm" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com/e03.htm</FONT></SPAN></A>),  </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">and <FONT face="times new roman, new york, times, serif">(<A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/e15.htm</A>)</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.. End of English note.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">..........................................1 .................................</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>भाषेतील शब्द</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अर्थ</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>उच्चार यात</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>बदल शक्य.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>उदाहरणे पहा.</SPAN><SPAN
 style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>प्रमाण</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>लेखन (ऋषी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>राज्य</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ब्रह्म)... उच्चार (रुशी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>राज्ज</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ब्रम्ह).</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पर्वत</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>डोंगर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>देव (अकारांत</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> पुल्लिंगी)  अनेकवचनी तोच शब्द.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तोच नियम</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> ><SPAN>  </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मूळ इंग्रजी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>डॉलर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> मीटर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>डॉलर्स</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> मीटर्स नको).</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>फार पूर्वी (रु </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">100 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पगार)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>प्रचंड वाटे.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आज हा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आकडा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal;
 FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>नगण्य.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मूत्र)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ऐवजी इंग्रजी (यूरीन) हा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>शब्द</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>उच्चारणे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अनेकांस पसंत.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पायात बूट घातला)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>गंमत राहू दे.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> अर्थ</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>बूटात पाय घातला).</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">......................................... 2 ..........................................</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>कायद्यांमध्ये</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>काही त्रूटी रहातात.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.. त्यांवर न्यायालये हस्तक्षेप</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>करतात. अनेक</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>उदाहरणे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आहेत</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> मुद्दा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>समजण्यास</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>एक सोपा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>कायदा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पहा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> > (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>चोरी किंवा जखम केली तर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>विशिष्ट</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>दंड)..</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> एक</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आरोपी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सांगतो</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> > </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>त्याने (चोरी आणि जखम केली)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">…</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> म्हणून</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तो</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>दंडपात्र नाही.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पण न्यायमूर्तीनी ठरवले (किंवा) = (आणि).</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तो) = (तो</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ती) कायद्यात (तो) आरोपी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  हा </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>शब्द असला तरी.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">......................................... 3 ..........................................</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>गायनात शब्द</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>शब्दसमूह</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तुटू नयेत...</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">..</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पण</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>क्वचित तुटतात.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>दे हाता शरणागता) नाट्यगीत (देहा ऽऽ ता ऽऽऽ</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>शरणागता)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आरंभी लकेर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> गणेश आरती</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आरंभ</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> > (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सुखकर्ता दु:खहर्ता)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal>(वार्ता विघ्नाची नुरवी), (पुरवी प्रेम), (कृपा जयाची = ज्याची).  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पण शब्दसमूहात बदल</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सुखकर्ता दु:खहर्ता वार्ता विघ्नाची)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">,</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>रचना गायनास अनुकूल.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">........................................ 4 ...........................................</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सहा =</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अठरा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> ! </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ते कसे </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">? </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>रेल्वे टाइमटेबल</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पहा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>. सकाळी व</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सायं</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>सहा = अनुक्रमे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> 6, 18 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अंक</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">…</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ज्ञानेश्वर</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ओवी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY:
 Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>जे जे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>भेटे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>भूत</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ते ते मानिजे</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>भगवंत</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  > </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>भूत (</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">ghost </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>नाही) =</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">  </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal;
 FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>प्राणी.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अवघा ( = फक्त)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>आज अर्थ..</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> ( = </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पूर्ण)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>ज्ञानेश्वर कालात</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">..</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>उदा.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अवघाची संसार सुखाचा करीन</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> (मराठा)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>शब्दाचे तीन अर्थ.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मराठीभाषिक</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>विशिष्ट ज्ञाती</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>. सर्व मराठीभाषिक.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>..</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>महाराष्ट्र.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पूर्वी</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> MSM </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मद्रास सदर्न</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मराठा रेल्वे होती</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">….</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> < </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>पहा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">,  </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मराठा.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>कालांतराने</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> <SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>त्यातील (पुणे </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मिरज </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>वगैरे)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मार्ग</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मध्य रेल्वेत.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY:
 Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>संयुक्त महाराष्ट्रासाठी आचार्य अत्रे यांचे वृत्तपत्र</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> -</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI> नाव मराठा.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>जन गण मन अधिनायक</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>या राष्ट्रगीतात</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> > </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>मराठा</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> = </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>महाराष्ट्र.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv549313294MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">=======================================</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 208.45pt 0pt 0in" class=yiv549313294MsoNormal><FONT size=3 face="Times New Roman"> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>