VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1915634490>
<TABLE id=yiv1915634490bodyDrftID class=yiv1915634490 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv1915634490drftMsgContent>
<DIV id=yiv1915634490>
<TABLE id=yiv1915634490bodyDrftID class=yiv1915634490 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv1915634490drftMsgContent>
<TABLE id=yiv1915634490bodyDrftID class=yiv1915634490 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv1915634490drftMsgContent>
<P style="MARGIN: 0in 208.45pt 0pt 0in" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">========================================</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Marathi September 2011.. Text</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> in Devanagari, optional</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Roman (for practice) script (Jan Mar May Jul Sep Nov).</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Devanagari text (Feb Apr Jun, Aug Oct Dec). Circulate. </SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">Topic here..... Poem (part) saluting unsung sacrificers.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Visit</FONT> (<A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com</FONT></SPAN></A>) <FONT face="times new roman, new york, times, serif">Marathi M22,  English E03 E15</FONT>.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">Links</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> (<A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com/m22.pdf</FONT></SPAN></A>). </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman">If needed</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> <FONT face="times new roman, new york, times, serif">press</FONT> <FONT face="times new roman, new york, times, serif">Ctrl,</FONT></SPAN><FONT face="times new roman, new york, times, serif"> </FONT>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="times new roman, new york, times, serif">Alt, while clicking pdf links</FONT> (<A href="http://www.mngogate.com/e03.htm" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#800080>www.mngogate.com/e03.htm</FONT></SPAN></A>),  </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="times new roman, new york, times, serif">and</FONT> <FONT face="times new roman, new york, times, serif">(<A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/e15.htm</A>)</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.. End of English note.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">.......................................1 ....................................</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तेथे कर माझे जुळती, </SPAN>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>दिव्यत्वाची जेथ प्रतीती.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>यज्ञी ज्यानी देऊनी निजशिर</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>घडले मानवतेचे मंदिर</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>परि ज्यांच्या दहनभूमीवर</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>नाही चिरा, नाही पणती 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>तेथे कर माझे जुळती.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>-- बा. भ. बोरकर</SPAN> (1910-1984) (कविता भाग) 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>.</SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">tethe kar maaze j'ul'ati</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>divyatvaachi jeth pratiti.</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>.</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>yadnyi jaani deuni nijashir</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>ghad'ale maanavatech'e mandir</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>pari jaanchaa dahanabhumivar</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>naahi chiraa, naahi pan'ati</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>tethe kar maaze j'ul'ati.</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>.</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>-- baa. bha. borkar</FONT></SPAN> (1910-1984) (kavitaa bhaag) 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI><FONT face=Arial>.................................... 2 ..................................</FONT></SPAN> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>लढाईत व अग्निनिवारण करताना कित्येक बलिदाने होतात. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>निवडक वीरांचे  स्मारक करतात. पण कित्येक अनुल्लेखित 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>बलिदाने  असतात.. त्यांस वंदन.. विविध बलिदाने केल्याने 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>भारत स्वतंत्र व सुरक्षित होण्यास मदत झाली.  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>lad'haait va agninivaaran' kartaanaa kittek balidaane 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>hotaat... nivd'ak  viraanch'e  smaarak  kartaat.. pan' 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>kittek anullekhit balidaane astaat...  tyaans vandan 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>... vividh  balidaane  kelyaane  bhaarat svatantra va 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>surakshit hon'yaas madat zaali. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>.................................... 3 ...................................  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>बलिदान म्हणजे प्राणाची आहुती, अती महान त्याग. पण 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>साध्या जीवनात  बलिदाने नसतात.  मात्र  काही परोपकार 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>करता येतात. असे  कित्येक त्याग  स्तुत्य असतात. उदा.  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>गरीब व्यक्तीला पुस्तके दान, सुयोग्य संस्थेला देणगी. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>balidaan  mhan'je  praan'aachi  aahuti, ati  mahaan 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>tyaag... pan'  saadhyaa  jivanaat balidaane nastaat 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>... maatra  kaahi  paropakaar  kartaa  yetaat... ase 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>kittek tyaag stuttya  astaat... udaa. garib vyaktilaa 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>pustake daan, suyoggya sansthelaa den'agi. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>........ रोमन लिपी खुलासे  roman lipi khulaase ........ 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>मराठीसाठी देवनागरी हवी. गरजेनुसार रोमन, सराव करा.     
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>सरक, योग्याने = sarak, yogyaane... सरकार, योग्य = 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>(ध्वनीनुसार सर्कार्‌  योग्‌ग्य) sarkaar, yoggya लिहावेत 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>j , j' (ज दुहेरी ध्वनी चिन्हे) ज्यानी = jaani (jyaani नको).  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>कर kar > उच्चार कर्‌ (गद्य) कर (पद्य). i = इई u = उऊ. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>हिंदी hindi (hindee नाही). ज्ञ = dnya मराठी, gya हिंदी. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>A - Z (...) < विवक्षित उपयोग < M22 E15 (वर लिंक).  
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>(<A href="http://www.mngogate.com/e04.htm" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/e04.htm</A>) >> इंग्रजी लेख  पहा. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>मराठीसाठी प्रमाण रोमन लिपी व शब्द ठरवले पाहिजेत. 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>सिंधी भाषेसाठी प्रमाण रोमन लिपी, सिंधी  लेख नमुने, 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal>सचित्र अक्षरतक्ते यासाठी पुढील वेब<FONT face="times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Arial>साईट भाग 18 पहा.</FONT></FONT> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><FONT face="times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Arial>(<A href="http://www.chandiramani.com/" rel=nofollow target=_blank>www.chandiramani.com</A>) अन्यही लेख.. उदा. मराठी</FONT></FONT> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><FONT face="times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Arial>नाट्यसंगीत भाग 19, वाद्ये, जर्मनमध्ये हितोपदेश कथा.</FONT></FONT> 
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=yiv1915634490MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt">====================================</SPAN> 
<DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>