VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors: Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details: Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
(Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv586836381>
<TABLE id=yiv586836381bodyDrftID class=yiv586836381 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv586836381drftMsgContent>
<DIV id=yiv586836381>
<TABLE id=yiv586836381bodyDrftID class=yiv586836381 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv586836381drftMsgContent>
<DIV id=yiv586836381>
<TABLE id=yiv586836381bodyDrftID class=yiv586836381 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv586836381drftMsgContent>
<TABLE id=yiv586836381bodyDrftID class=yiv586836381 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv586836381drftMsgContent>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">===========================================</FONT></DIV>
<DIV><STRONG>Parallel English December 2011</STRONG>... Recirculating Parallel</DIV>
<DIV>English August 2010 (see below) plus end comments. Any</DIV>
<DIV>suggestions on suitable symbol-sound relations ? How you</DIV>
<DIV>would write examples, accordingly ? Comment... Circulate.</DIV>
<DIV>95% (not 100%) phonemic writing is aimed at, for practical</DIV>
<DIV>public usage (not only for linguists).. No new machines are</DIV>
<DIV>required.. If unsure, write current spelling + capital starters.</DIV>
<DIV>Parallel English spellings not to be used in current English.</DIV>
<DIV>Let us develop an easy link language for Mankind. Thanks.</DIV>
<DIV>.....................................................................................</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">............ Parallel English................ August 2010...............</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">English, a nice language, has odd spellings (not reformable</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">within it in view of wide use). Vast information, literature are</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">available in it. Computer spell-checks are useful. Even then</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Globish (Parallel English, with near-phonetic spellings) can</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">be a prelude to English. Millions of </FONT><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">English-users & others</FONT></DIV>
<DIV>will find it easy to learn. It can become future link language.</DIV>
<DIV>English-serving equipments are usable for Globish symbols</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">planned for sounds in English. </FONT><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Globish takes (a-z), capitals</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">(A-Z) to start names & original words, (not start sentences),</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">three dots between sentences, pictorial symbols ($ ? 3) etc</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">................................. References .................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Visit <U>indexpage note (e) articles E01 E02</U> (articles E04 E15</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">side info) on author's site (</FONT><A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com</FONT></A><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">) Links here.</FONT></DIV>
<DIV><A href="http://www.mngogate.com/e01.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e01.htm</FONT></A><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">)(</FONT><A href="http://www.mngogate.com/e02.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e02.htm</FONT></A><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#810081><A href="http://www.mngogate.com/e04.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e04.htm</FONT></A><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">)(</FONT><A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">www.mngogate.com/e15.htm</FONT></A><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"> </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Comment to author. (Email-id on site indexpage). Circulate.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">............ Set 1 Globish Symbol - Sound relations ............</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">a (a-alone) aa (a-art) ae (a-at) au (aw-law) b (boy) ch (chair)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">d (do) dh (th-the) e (egg) ee (eel) ei (eight) f (fit) g (go) h (hi)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">i (it) j (jam) k (kin) l (low) m (my) n (no) o (over) oa (oa-goat)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">oo (pool) p (pin) r (run) s (so) sh (she) t (to) th (thin) u (pull)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">v (victory) w (woman) y (yes) z (s-his) zh (s-leisure), (a, aa,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">ae, au, e, ee, ei, i, o, oa, oo, u, 12 vowels), 23 consonants.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">26 (a-z) not enough. So take combinations (aa, ae, au) etc</FONT></DIV>
<DIV>Practical (not perfect universal) script, no apostrophe mark.</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">.............................. Set 2 Examples ..........................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">dauktar (Doctor) nars (Nurse) peshant (Patient) saed (Sad)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">pres (Press) preshar (Pressure) eg (Egg) janaral (General)</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">hoo (Who) yalo (Yellow) jaj (Judge) kalars (Colors Colours) </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">bizi (Busy) paeralal (Parallel) pikchar (Picture) tyub (Tube)</FONT></DIV>
<DIV>thaut (Thought) thru (Through) inaf (Enough) pepar (Paper)</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Split vowels-cluster. Height = h + aa + i + t (Globish) haait.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">................................ Notes on set 2 ..............................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Globish changes most English words. Few exceptions like</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">(Go, Ink) that will not change. Few have multiple meanings</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">like (no = No, Know)(see = See, Sea). Select from context.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">English too has multimeaning words (Saw, Bear, Hide) etc.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Caution (bat ran) etc = But Run. (baet raen) etc = Bat Ran.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Temporarily use (Who) etc in Globish if unsure of (hoo) etc.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Many capital-starting temporary words likely in initial stage.</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Standardize words, later prepare E > G, G > E dictionaries.</FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">.......................... Set 3 English sentences .....................</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Necessity is the mother of invention. His daughters went to </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">a school. A grand rainbow was seen in the sky. Call a taxi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Intelligent mankind needs an easy link language.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">.......................... Set 4 (Set 3 in Globish) .......................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">nesesiti iz dhi madhar auf invenshan... hiz dautars went tu</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">e skool... e graend reinbo wauz seen in dhi skaay... kaul e</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">taeksi... intelijant maenkaaind needs aen izi link laengwej.</FONT></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">........................ Set 5 Globish sentences .......................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">hi went tu kaulej faur e saayans digree... it wauz veri haut, </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">so hi went faur swiming... kat dhi yalo string with e naaif.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">................................ Test on Set 5.................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">Write Globish (set 5) in English. Try it on paper, then scroll </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">down for answer. (English > Globish test in a reverse way).</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">...</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">...</FONT></DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">...</FONT></DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV>...</DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">....................... Set 6 English ( < Globish 5) ....................</FONT></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">He went to college for a science degree. It was very hot so</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif">he went for swimming. Cut the yellow string with a knife. </FONT></DIV>
<DIV>= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<FONT size=2> </FONT></DIV>
<DIV>O Globo (Brazil paper 10 Jul 2010) > Interview on Globish.</DIV>
<DIV>==========================================</DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2>
<DIV>Above was circulated to many people.... Some suggested</DIV>
<DIV>(yelo, jeneral) instead of (yalo, janaral) I was e-interviewed</DIV>
<DIV>in English, for the two O-globo (Portuguese) attachments. ==========================================</DIV></FONT></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>