VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors: Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details: Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to <a href="mailto:listserv@listserv.syr.edu">listserv@listserv.syr.edu</a> and say:
SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
(Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: <a href="http://listserv.syr.edu" target="_blank">http://listserv.syr.edu</a>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv1428376354>
<TABLE id=yiv1428376354bodyDrftID class=yiv1428376354 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv1428376354drftMsgContent>
<TABLE id=yiv1428376354bodyDrftID class=yiv1428376354 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt" id=yiv1428376354drftMsgContent>
<DIV><FONT face="times new roman, new york, times, serif">======================================</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="times new roman, new york, times, serif">Marathi March 2012 .................Text in Devanagari</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">and optional Roman script (Jan Mar May, Jul Sep</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Nov)..... Devanagari (Feb Apr Jun, Aug Oct Dec).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Topic here... Eye is an expressive, informer organ.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Use smalls (a-z) & (3 dots ... between sentences).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">(apo ' ) sound modifier. d (th < they), d' (d < dog).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Recast old spelling or start with A-Z > gaes, Gas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Marathi symbols may partly suit other languages.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">Circulate.. (<A href="http://www.mngogate.com/" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com</A>) > M22, E03, E15.</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">A Marathi link (<A href="http://www.mngogate.com/m22.pdf" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/m22.pdf</A>) &</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">two English links (<A href="http://www.mngogate.com/e03.htm" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/e03.htm</A>) </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">(<A href="http://www.mngogate.com/e15.htm" rel=nofollow target=_blank>www.mngogate.com/e15.htm</A>). English note end.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.......................................................................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">नेत्र, माहिती व भावना -- म. ना. गोगटे 1 मार्च 2012</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.......................................... </FONT><FONT face="Times New Roman">1 .........................................</FONT><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">डोळे हे जुल्मी गडे, रोखूनी मज पाहू नका.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">जादुगिरी त्यात पुरी, येथ उभे राहू नका.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">कशिदा मी घालू कशी, होती किती सांगु चुका.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">बोचे सुई फिरफिरूनी, वेळ सख्या जाई फुका.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">-- भा. रा. तांबे (1873-1941) कविता.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">d'ol'e he j'ulmi gad'e, rokhuni maj'a paahu nakaa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">jaadugiri tyaat puri, yeth ubhe raahu nakaa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">kashidaa mi ghaalu kashi, hoti kiti saangu ch'ukaa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">boch'e sui phiraphiruni, vel' sakhyaa j'aai phukaa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">-- bhaa. raa. taambe (1873-1941) kavitaa</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.......................................... 2 ...........................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">नेत्रांमुळे जगाची साधारण 85 % माहिती होते..... बाकी</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">माहिती अन्य इंद्रियांमुळे. यास अपवाद आहेत. उदा.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">अंध माणूस स्पर्श आणि श्रवण प्रखरपणे अनुभवतो.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">जेव्हा लेखनकला नव्हती, तेव्हा बोलणे, ऐकणे होते.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">लेखनमुद्रण युगात नेत्र खूप माहिती देतात</FONT><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">netraammul'e </FONT><FONT face="Times New Roman">jagaachi saadhaaran' 85 % maahiti </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">hote... baaki maahiti annya indriyaammul'e... yaas</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">apavaad aahet... udaa. andha maan'us sparsha </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">aan'i shravan' prakharpan'e anubhavto... jevhaa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">lekhankalaa navhti, tevhaa boln'e, aikn'e hote... </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">lekhanmudran' yugaat netra khup maahiti</FONT> <FONT face="times new roman, new york, times, serif">detaat.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">........................................... 3 ........................................</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV><FONT face="Times New Roman">डोळा, डोळे (अनेकवचन) = नेत्र, </FONT><FONT face="Times New Roman">नयन, लोचन, चक्षु</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">(सर्व दोन्ही वचनात).</FONT><FONT face="Times New Roman"> ते नीट, निरोगी रहावेत याची</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">दक्षता घ्यावी. नेत्रातून काही भावना येऊ शकतात.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">उदा. नवल, राग, अनुराग, दया, शांती... अलंकारिक</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">रचना > डोळा ठेवला, डोळा मारला. (डोळे येणे) हा</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">रोग आहे, सावध रहा. अखेर नेत्रदान करा.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">d'ol'aa, d'ol'e (anekvachan) = </FONT><FONT face="Times New Roman">netra, nayan, lochan,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">chakshu (sarva donhi vachanaat)... te nit', nirogi</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">rahaavet yaachi</FONT> <FONT face="times new roman, new york, times, serif">dakshataa ghyaavi... netraatun</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">kaahi bhaavanaa yeu shaktaat... udaa. naval, raag,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">anuraag, dayaa, shaanti... alankaarik rachanaa ></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">d'ol'aa t'hevlaa, d'ol'aa maarlaa... (d'ol'e yen'e) haa</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">rog aahe, saavadh rahaa... akher netradaan karaa.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.......................................... 4 .........................................</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">मुलाखतीत </FONT><FONT face="Times New Roman">केवळ शब्दबोली प्रभावी नसते.. कपडे</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">छान हवेत... देहबोली (नीट हातवारे, स्मितमुख, शांत</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">नेत्र, वगैरे) ठीक पाहिजे. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">mulaakhatit keval' shabdaboli prabhaavi naste...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">kapd'e chhaan havet... <FONT face="Times New Roman">dehaboli (nit' haatvaare, </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman"><FONT face="Times New Roman">smitamukh, shaanta netra, vagaire) t'hik paahije.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">......................................... 5 ..........................................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">दृष्टिपटल, रेटिना = drusht'ipat'al, ret'inaa = Retina. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">परिचारिका, नर्स </FONT><FONT face="Times New Roman">= parichaarikaa, nars = Nurse</FONT><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">नर्सची मुलगी = narschi mulgi = Nursechi mulgi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">............................. खुलासे khulaase ..........................</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">दृष्टिपटल, परिचारिका = (रेटिना, नर्स) सुगम, प्रचलित.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">(5) > R N कॅपिटल आद्याक्षरी शब्द मूळ स्पेलिंगनुसार.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">चिन्ह ध्वनी संकेत वेबसाईट लेख M22... काही पुढे.</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">i इई.. u उऊ.. t th d dh n त् थ् द् ध् न्.. l l' ल् ळ्.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">a aa, ae ao अआ, <SPAN style="FONT-FAMILY: Mangal; FONT-SIZE: 10pt" lang=HI>अॅ</SPAN>ऑ t' t'h, d' d'h, n' ट् ठ् ड् ढ् ण्</FONT></DIV>
<DIV>अन्य (ध्वनी अन्न्य) <FONT face="times new roman, new york, times, serif">annya. च् ज् झ् दुहेरी उदा j j'</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">तीन उपयुक्त साइट पहा (<A href="http://www.marathibhasha.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT face="Times New Roman">www.marathibhasha.com</FONT></A><FONT face="Times New Roman">) </FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">(<A href="http://mr.wikipedia.org/" rel=nofollow target=_blank>http://mr.wikipedia.org</A>) </FONT><FONT face="Times New Roman">(<A href="http://mr.wikisource.org/" rel=nofollow target=_blank>http://mr.wikisource.org</A>)</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman">======================================</FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>