David B's memories are probably as reliable as mine, but I am quite certain that my family was using "Dagwood sandwich" by the late 1940s, and probably earlier. I remember the term from early childhood; I was five years old in 1945.