I'd start with one of the really good books on the history of Engish, e.g., Pyles and Algeo, which has extensive teratment of the history of American English as well as British.