I have never heard the verb "gank" used to describe the act of borrowing or stealing. I have several friends in Northeastern KY and Southern WV who use the word "cabbage" in that way. "Who cabbaged my lighter?"