off the chain
Grant Barrett
gbarrett at AMERICANDIALECT.ORG
Thu Nov 18 13:18:31 UTC 1999
On Wednesday, November 17, 1999, Becca Greenhill <LilacRaven at AOL.COM> wrote:
>Recently, I was told that I was "off the chain." I believe it was a
>compliment. Can anyone help me understand the meaning/origin of this phrase?
> I wonder if the meaning is something close to that of "off the wall." In
>that case, maybe it wasn't a compliment. Any thoughts?
>
>Becca
>
Pure guessing: maybe a relation to the chain attached to the large orange
exclamation mark in the sidelines of American football that measures whether a play has put the
ball into first down territory?
I wonder if we searched transcripts of football play-by-play we'd find this usage,
and more.
--
Grant Barrett
http://www.worldnewyork.com/
More information about the Ads-l
mailing list