I agree; while "beating around the bush" connotes circumlocution, equivocate is synonymous with vacillate. PAT