I remember that film, and I think that the point was not that it was a Welsh pronunciation, but that Roddy Mcdowell was a bookish boy in a basically illiterate community who had never read the word aloud before. Ray Ott