i'd always assumed that english INDIGENOUS 'native' was a borrowing from french or spanish or both. in any case, it seems to be pretty well established. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)