In a message dated 11/29/2000 10:17:35 PM, james at MULLAN.UK.COM writes: << Isn't "blessé" the French word for "wounded" or "injured"? It could have been imported into the creole? Jimmy >> yes--Je suis blessé appears in one of Racine's plays, I believe