thanks to larry horn for checking jespersen 1917. this would not be the first time i've had a good idea, only to discover that jespersen (or bolinger) had it first. at least i get to add a detail to jespersen's discussion this time. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)