It's a hoot!
Beverly Flanigan
flanigan at OAK.CATS.OHIOU.EDU
Fri Mar 3 20:22:01 UTC 2000
Following up on my own initiative: I also used to use "hoot" in another
sense: "I don't give a hoot" -- which meant "I couldn't care less," "I
don't give a damn." ("Hoot" would be stressed.) Is this familiar to
others? It doesn't seem to be related to laughter, unless by a long
stretch. In fact, my mother used it the most in our family, and she was of
Norwegian descent, which makes me wonder about the alleged Scandinavian
cognate someone mentioned. Said with her usual Norse-derived stress and
intonation patterns, the word would sound like a possible cognate
borrowing. Vicki, I don't have DARE handy; what's the 'hoot2' meaning you
referred to?
At 02:12 PM 3/3/00 -0500, you wrote:
>This is surely what could be called "standard slang", to coin an oxymoron;
>goes back to the verb "to hoot" meaning to laugh loudly and unrestrainedly.
>OED has first quote from 1926 for the verb, which they define as "to laugh".
>The noun use is also entered in the OED quoting as first evidence the entry
>in Berrey and Van den Bark, American Thesaurus of Slang (1942), which
>defined it as "something humorous". The Random House Historical Dict of
>Amer Slang also has a dict entry, but a much earlier one, as its first
>written evidence of the noun; turns out to be Dialect Notes, dated 1926:
>"Hoot, n. An absurdly funny person, thing, or occurrence. 'My dear, she's
>such a hoot!' " No indication that origin is in gay slang, and there
>doesn't seem to be any reason to look for such an origin. Its derivation
>from the verb seems clear, and the verb meaning "to laugh" itself follows
>logically from the general verb meaning of making a loud, inarticulate
>noise.
>
>The DARE entry hoot2 is a different word, a noun unrelated to the one
>referring to laughter or any kind of noise. (The "laugh" verb is probably
>not of U.S. origin, and not certain that the noun is either; also, it would
>appear that neither one is regionally restricted.)
>
>Victoria
>
>Victoria Neufeldt
>Merriam-Webster, Inc. P.O. Box 281
>Springfield, MA 01102
>Tel: 413-734-3134 ext 124
>Fax: 413-827-7262
>
> > -----Original Message-----
> Mark_Mandel at DRAGONSYS.COM writes on Friday, March 03, 2000 11:46 AM
>
> > Subject: It's a hoot!
> >
> >
> > Ron writes:
> >
> > >>>>>
> > In a message dated 3/2/2000 10:06:47 AM,
> > bergdahl at OAK.CATS.OHIOU.EDU writes:
> > << Beverly Flanigan wrote:
> > > My southern Ohio students think my Minnesota /o/ is a hoot [...]
> > ...now there's an Athens & surrounding region form: "it's a
> > hoot!" DARE gives
> > hoot2 as related to Hutterites...does this generalized use of
> > the term have
> > more than regional use?
> > >>
> >
> > I first heard this in the 1970s. I assumed it was gay male slang, though
> > maybe it was just a southernism. The guy I heard it from was both.
> > <<<<<
> >
> > I use this expression regularly, meaning "That's really funny!". I think I
> > picked it up from my wife. We both grew up in NYC in the late
> > fifties and early
> > sixties. She grew up in the East Village and is more likely to
> > have picked up
> > expressions influenced directly or indirectly by gay men's usage
> > than I, growing
> > up on the Upper West Side (and in the social community I lived in).
> >
> > OTOH, we both went to college at CCNY (late sixties - early seventies) and
> > graduate school at UC Berkeley (mid/late seventies), so we might
> > have picked it
> > up there.
More information about the Ads-l
mailing list