I saw a brief commercial of GLADIATOR (I haven't seen the movie). "Thumbs down" was given--was this to kill the guy? Wasn't it the other way? Check for "Gladiator thumbs" on Google. For a discussion of the OED, see the first entry: alumni.aitec.edu.au/~bwechner/Documents/Hitch/Thumb/thumb.html