Word division in American dictionaries
Rudolph C Troike
rtroike at U.ARIZONA.EDU
Sat May 20 04:56:17 UTC 2000
Fred Tarpley some years ago did a very revealing comparison of hyphenation
practices in American dictionaries. I don't know where it was published,
as I heard him give it at a conference in East Texas. It is worth
accessing if available.
I suspect that the genesis of the insistence on the practice in
American as opposed to British dictionaries goes back to Noah Webster,
whose "blue-backed speller" emphasized "syllable division" for spelling
practice. The confusion between "syllable" in speech and writing is simply
a reflection of our historic confusion of these, which still reigns
supreme in American classrooms despite over 50 years of efforts by
linguists to change the situation.
Rudy
More information about the Ads-l
mailing list