I remember my mother's (Italian immigrant) family using "biscotti" when I was growing up (my earliest memories would probably date from the early 60s), but it was pretty clearly a non-naturalized Italian word back then. Joanne Despres Merriam-Webster