end user?

[fred.shapiro at YALE.EDU]

"End user" is not simply a needless synonym for "user."  It is intended
to distinguish a consumer or layperson using a system from some kind of
trained intermediary using the system.

Fred Shapiro