Blend: "my eyebrows dropped"
GEORGE THOMPSON
thompsng at ELMER4.BOBST.NYU.EDU
Thu Oct 26 15:30:56 UTC 2000
Gerald Cohen reports:
I noticed the following interesting syntactic blend in the Wall Street
Journal, October 24, 2000, p.A27/1; letter to editor with title:
"Is Dimaggio's 'Streak' Really So Important?":
"...While I am used to the hype that 'The Streak' is accorded, my
eyebrows still dropped when I read Mr. Tofel characterize it as 'the
longest lasting record of significance in baseball history'...."
The blend here: "My jaw dropped" and "My eyebrows shot up," with
reference of course to surprise.
Can this refer to the action of squinting at surprise upon reading an
absurd statement? Tightening the cheek muscles and lowering the
eyebrows, as if thinking: Am I reading this correctly? Let me read
it again while squinting, to sharpen my sight.
GAT
More information about the Ads-l
mailing list