mondegreen revisited
Mark A. Mandel
Mark_Mandel at DRAGONSYS.COM
Wed Sep 6 15:51:24 UTC 2000
RonButters at AOL.COM writes:
>>>>>
By the way, the Dylan "mondegreen" seems pretty unlikely to me: *"The ants
are, my friend, is blowin' in the wind, the ants are is blowin' in the wind"
just doesn't parse!
<<<<<
I've only heard that one as a parody -- an intentional semi-mondegreen, if you like:
The ants are my friends, they're blowing in the wind.
The ants are all blowing in the wind.
(Or some other way of fitting the meter on the last line.)
-- Mark
More information about the Ads-l
mailing list