Friday foolishness: foreign words

Lynne Murphy lynnem at COGS.SUSX.AC.UK
Fri Sep 15 20:04:28 UTC 2000


>>
>>Why would "voie unique" bring up the idea of "unique views?"
>>
>>Sali.
>>
>Well, if you had absolutely no idea what a "voie" was but you figured
>it was something unique that could be found on (or near) the road you
>were driving along, 'view' might be a reasonable (though obviously
>completely wrong) guess.  And they even look sorta similar.
>
>larry

Especially if you know a little French, and assume that 'voie' is
related to 'voir'.

Lynne
--
M. Lynne Murphy
Lecturer in Linguistics
School of Cognitive and Computing Sciences
University of Sussex
Brighton BN1 3AN    UK
phone:  +44(0)1273-678844
fax:    +44(0)1273-671320



More information about the Ads-l mailing list