> Been seeing the phrase "a little light in the loafers" as a euphemism for > gay lately. Is this new? And how come this phrase? HDAS has an entry for this, with the earliest for this form being 1989, though there is a "light on the feet" from 1970 and a "lightfooted" a bit earlier than that. Jesse Sheidlower OED