Thinking more about the history of emoticons, their precedent seems to me to be the smiley faces and whatnot drawn in notes passed in class and other informal, handwritten correspondence. Whether that has any relevance to the history of English orthography, I cannot say.