crumpets & muffins

James Smith jsmithjamessmith at YAHOO.COM
Fri Jan 19 17:58:13 UTC 2001


--- Joe Pickett <Joe_Pickett at HMCO.COM> wrote:
...
>
> But I think the Americanization of the Potter books
> actually was fairly
> limited. For instance, Harry's friend Ron often uses
> the word "git" for
> schoolmates he doesn't like. This word is not in
> most American dictionaries
> and is unfamiliar to American kids and to most of
> their parents as well.

Not if they watch Red Dwarf!

=====
James D. SMITH                 |If history teaches anything
SLC, UT                        |it is that we will be sued
jsmithjamessmith at yahoo.com     |whether we act quickly and decisively
                               |or slowly and cautiously.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email at your own domain with Yahoo! Mail.
http://personal.mail.yahoo.com/



More information about the Ads-l mailing list