FYI, a Dominican friend of mine pronounces her Spanish "ll"s like the "j" in "Joe." For example, "llama" would sound like "jahmah," "canta no llores" like "kahntah no jorays." Joanne Despres