disameliorative effect of euphemisms
laurence.horn at YALE.EDU
Fri Mar 2 06:29:17 UTC 2001
At 11:50 AM -0500 3/2/01, Mark_Mandel at DRAGONSYS.COM wrote:
>Referring to feces as "shit" or "crap" may be vulgar, but it does not lower
>the attributed status of the referent in any way and therefore is not
>pejorative. On the other hand, referring to someone's possessions or
>writing as "shit" or "crap" --
> Get your shit out of my house today!
> I don't read his crap any more.
>-- IS pejorative, because it equates the thing referred to with something
>undesireable, something worse than what it is (Latin "peior" 'worse').
And then there's the ameliorative use, as in (or so I'm told):
[long exhale] "Oh wow, that's some great shit--Guatemalan?"
"You've really got your shit together."
Curiously, "crap" seems a lot harder to ameliorate.
More information about the Ads-l