From A. Murie:
>I think it more than likely this is "joy," though it does seem an odd way
>to spell it if it was meant to rhyme with /sky./
I tend to agree.
I see "jintly", presumably = "jointly" in the same work.
-- Doug Wilson