P.S. I also recall my grandmother calling a box of tissues "la boghezeh." I'm sure my mother would be able to think of many other examples as well. How widespread these words were within my grandmother's immigrant speaking community, though, I couldn't say. Joanne