amyb88 at BELLSOUTH.NET
Fri Mar 16 12:29:34 UTC 2001
From: "Mark Odegard" <markodegard at HOTMAIL.COM>
> >From: David Bergdahl <bergdahl at OAK.CATS.OHIOU.EDU>
> >What about the "shake" as opposed to the "sheek" pronunciation? I don't
> >remember when the phonetic pronunciation started being heard.
> Neither do I remember, but I also remember that the word 'sheik' got the
> 'shake' pronunciation somewhere in the 60s, 'bout when I start remembering
> such things.
For what it's worth, the natives speakers of Arabic from a variety of
countries I sometimes encounter give it a "shake" pronunciation.
Does anyone rememember the 1979 Frank Zappa album _Sheik Yerbouti_?
Amy Burns Short
Murray State University
More information about the Ads-l