this is probably way off base, but the association i had with "four balls" was the four-note time tune of Big Ben (and the BBC). probably an idiosyncratic association, and it's probably unprofessional of me to even mention it here, but, hey, it's a holiday weekend. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)