Spanish Martinez is from the Latin genitive form Martinis, meaning "of Martinus", i.e. "Martin's [son]". Martinus is the nominative case. Patrick Hanks