P.S. It should be said that the OED doesn't connect "bargaining chip" with "chit", but doesn't suggest any specific context for how a "chip" as a marker (chip 1, sense 2d) might have come to be used in this context. I'd think "when the chips are down" and "cash in one's chips" are definitely poker/gambling terms. larry