I would wonder if the trunk/boot difference mirrors the hood/bonnet difference (if where people say boot instead of trunk, they also say bonnet instead of hood). Michael