dInIs sez, in a helpful reply about references: >Look at Trydgill's Dialects in Contact... despite peter trudgill's field work in norway, his vowels have not get shifted. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)