Possible antedating for "you all"
laurence.horn at YALE.EDU
Tue Dec 10 00:17:05 UTC 2002
>On Mon, 9 Dec 2002, Laurence Horn wrote:
>#Compare Tiny Tim's "God bless you, every one", signalling not "you
>#(pl.) as opposed to (sg.)" but the fact that the set of blessees
>#extends to every member of the set of addressees, with nobody left
>I'm pretty sure that that's "God bless <us>, every one."
>Not that the
>failure of this citation invalidates your point.
Exactly. In fact, the first person makes it even clearer that the
"every one" isn't a disambiguator here, any more (I claim) than the
"all" in the early "you all" cite.
More information about the Ads-l