Nam Prik (1897. 1898); LA TIMES online in NYPL

Bapopik at AOL.COM Bapopik at AOL.COM
Thu Dec 12 19:03:31 UTC 2002


LOS ANGELES TIMES

   I was checking the NYPL databases just now, and there was LOS ANGELES TIMES!  I clicked it, and it was Pro Quest!  YES!
   Before you can say "What's date do you have for chiffon pie?" or "When did they first call it 'Oscar'?" or "Can you give me the whole nine yards?", here's the bad news:
   The "Pre-1986" goes back only to 1985.
   But hey, it's there!  And the NYPL subscribes!

---------------------------------------------------------------
NAM PRIK

SIAM ON THE MEINAM
FROM THE GULF TO AYUTHIA
by Maxwell Sommerville
Philadelphia: J. B. Lippincott Company
1897

Pg. 23:  Broths, fish, meat, sweets, fruits, and rice were to be had on demand.  To help this down, or to aid in digesting it, _nam-phrik_, a spicy sauce, consisting of bamboo, fruits, and many condiments, was plentifully served and employed.


FIVE YEARS IN SIAM
FROM 1891 TO 1896
by H. Warington Smyth
in two volumes
London: John Murray
1898

VOLUME ONE
Pg. 89:  _Pla heng_, a dried form of river fish, rivals the "Bombay duck" in delicacy, and is invaluable as a _kep kao_ or addition to the simple rice; _nam prik_, the "Worcester sauce" of the Siamese, is a fishy paste of a pleasingly mild type compared to some of the more virulent varieties of _kapi_ and its oils, so dear to the inhabitants of Indo-China, whether Burman, Chinaman, Malay, or Siamese.

VOLUME TWO
Pg. 320 (GLOSSARY):
_Nam:_  a river, used of waterways, of more importance than the _klong_ or _hue_, but not sufficiently large for the title _Menam_.
(...)
_Pla:_  fish.

---------------------------------------------------------------
SIAMESE COOKERY
by Marie M. Wilson
Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle Company
1965

Pg. 13:  Some of these are eaten dipped in vinegar or _nam pla_ (fish sauce), or in egg batter and fried.

Pg. 20:  When a Siamese wishes to say he is hungry, he says, "_Hiu khao_" or "I'm hungry for rice."  When he is eating, he says "_Tan khao_" or "I'm eating rice."

Pg. 55:
Galloping Horses
Ma Ho
Here is a delicious orange salad.

Pg. 68:
Rama Bathing
Phra Ram Long Song

Pg. 86:
Nam Prik Canapes I
   The most popular and commonly-eaten dish in Thailand after rice and fish is a sauce known as _nam prik_.  It is used on rice and fish as well as on raw and cooked vegetables.  It is so exotic and strange to a foreigner that few come to like it.

Pg. 91:
Plump Horses
Ma Uan

---------------------------------------------------------------
JOYS AND SUBTLETIES
SOUTH EAST ASIAN COOKING
by Rosemary Brissenden
New York: Pantheon Books
1970, 1971

Pg. 50:  NASI GORENG (Fried Rice)

Pg. 104:  GULE PAKIS (Vegetable GUle)(Sumatra)

Pg. 106:  GADO-GADO (Cooked Vegetable Salad)

Pg. 222:  TOM YAM KUNG (Shrimp, Crayfish or Lobster Tom Yam)

Pg. 240:  NAM PRIK PAK (Raw Vegetables with Basic Hot Sauce)

Pg. 246:  MI KROB (Crisp Fried Noodles)

Pg. 247:  KAO PAD THAI (Thai Fried Rice)

Pg. 249:  MAH HO (Galloping Horses)

Pg. 250:  KAO THUNG (Rice Crisps)



More information about the Ads-l mailing list