Larry's use of " deprecating" reminds me of a form of common confusion that seems to have moved from the page to speech, for example: the substitution of "deprecatory" for "depreciatory," especially in the expression "self-depreciatory." Is there a technical term for this sort of confusion? Malapropism doesn't seem to cover it. A. Murie