"I just love me some X": a new construction?
Mark A Mandel
mam at THEWORLD.COM
Tue May 7 15:06:38 UTC 2002
On Tue, 7 May 2002, Lynne Murphy wrote:
#I don't think it's entirely pleonastic, since I don't think
#'I love me some Jude Law' and 'I love Jude Law' are strictly synonymous.
#My interpretation of this has always been that the 'some' indicates that
#'Jude Law' is not referring simply to a certain beautiful creature, but to
#the experience of said beautiful creature.
[...]
#Am I alone in this reading?
No; and you've articulated nicely what I couldn't put my fihnger on.
(Speakihng of which, this borrowed comoputer with its ergonomic split
keyboard is doing funny things to my typing.)
-- Mark A. Mandel
Linguist at Large
More information about the Ads-l
mailing list