like jesse sheidlower, i have "hang a Ralph" as the counterpart to "hang a Louie" - from my college days, 40-44 years ago. i recall first hearing these expressions from my college roommate from sophomore to senior years. for what it's worth, he grew up in louisville, kentucky. arnold (zwicky at csli.stanford.edu), and the college was princeton